FANDOM


"The Daughter of Evil" (悪ノ娘, Aku no Musume), also known as "The Daughter of Lucifer", is a song produced by mothy (formerly known as Akuno-P) and performed by VOCALOID Rin Kagamine. It is the first song in the "Story of Evil" series (later expanded into the multimedia franchise The Evillious Chronicles) and the third song in the "Seven Deadly Sins" series. It tells the story of the tyrannical rule and fall of Riliane Lucifen d'Autriche, an evil princess ruling over her country of Lucifenia.

LyricsEdit

[Saa, hizamazukinasai!]

Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama

Kenran gouka na choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa Josefiinu
Subete ga subete kanojo no mono

Okane ga tarinaku natta nara
Gumindomo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae

[Saa, hizamazukinasai!]

Aku no hana karen ni saku
Azayaka na irodori de
Mawari no aware na zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku

Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedo mo kare ha ringoku no
Midori no onna ni hitomebore
Shitto ni kurutta oujo-sama

Aru hi daijin o yobidashite
Shizuka na koe de iimashita
"Midori no kuni o horoboshinasai"

Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete yuku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai

[Ara, oyatsu no jikan da wa!]

Aku no hana karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana na no ni
Aa toge ga oosugite sawarenai

Aku no oujo o taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachiagaru
Ugou no karera o hikiiru wa
Akaki yoroi no onna kenshi

Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kuni zentai o tsutsumikonda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai

Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nigedashita
Kawaiku karen na oujo-sama
Tsui ni toraerareta

[Kono bureimono!]

Aku no hana karen ni saku
Kanashige na irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzurete'ku

Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku-hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shite'ta
Yowai juuyon no oujo-sama

Shokei no jikan wa gogo sanji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani o omou

Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari o tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa me mo kurezu
Kanojo wa kou itta

[Ara, oyatsu no jikan da wa]

Aku no hana karen ni chiru
Azayaka na irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masa ni aku no musume

[Now, kneel to me!]

Long, long, time ago in some place was
The kingdom of treacherous inhumanity,
And there reign in apex was
The princess of age fourteen

Gorgeous luxurious furniture.
The servant who had quite a similar face.
Name of beloved horse was Josephine.
Everything was all hers.

If the money lacks,
Squeeze out from the foolish raff.
As for the people who oppose to me,
Clean up.

[Now, kneel tome!]

Evil flowers steadily bloom
With vivid coloration.
As for pitiful weeds around,
Ah, become nutrients and now decay off.

The tyrant princess's love was a
Man of blue on the other side of the sea.
However, as for him the neighboring country's
Woman of green was love at first sight.
The princess, mad with envy,

One day calls up her minister
And said it in a quiet voice,
"Ruin the country of green."

Numerous houses burned down.
Numerous lives were going out.
The grief of the suffering people,
Does not reach the princess.

[Oh, it's snack time!]

Evil flowers steadily bloom
In maniacal coloration.
Although it is a very beautiful flower,
Ah, there's too many thorns it can't be touched.

In order to defeat the evil princess
The people finally stand up.
Leading the crowd no more than a bevy of birds was a
Lady swordsman of red armor.

The anger that had piled and piled,
Now wrapped the entire country.
Worn from long war,
The soldiers were not an enemy at all.

Finally the court was surround and
Servants too, ran away.
The lovely, dainty princess,
Finally was caught

[How disrespectful a man!]

Evil flowers steadily bloom
In doleful coloration.
The paradise made for her
Ah, collapseing brittle and fleetingly.

Long, long time ago in some place was
The kingdom of treacherous inhumanity.
And there reign in apex had been
The princess of age fourteen

Time of execution was three o'clock in the afternoon,
The time when the bell of the church sounds.
The person who was called the princess,
What thought does she have alone in prison

Finally, the time arrives
The bell which announces the end rings.
Not giving any eyes to the populace,
She said this:

[Oh, it's snack time!]

Evil flowers steadily bloom
In vivid coloration.
The people of latter-day talk of her as such,
Ah, she was truly the daughter of evil.

Other AppearancesEdit

  • The song was featured on the following albums:
    • Evils Theater
    • Prelude to Forest
    • Evils Kingdom
    • The Daughter of Evil: BGM Reading Collection
    • Seven Crimes and Punishments
    • 初音ミク Project mirai こんぷり~と (Hatsune Miku Project mirai Complete)
  • The song was performed by Rin at the concerts MikuPa Live in Tokyo 2011, MikuPa Live in Sapporo 2011, and MikuPa Live in Tokyo 2012.
  • The song was featured as one of the tracks in the rhythm video games Hatsune Miku and Future Stars Project mira and Hatsune Miku Project mirai 2.
  • The "Story of Evil" series was adapted into several stage plays; The Daughter of Evil ~Gemini of Charm~, God of Evil, and The Daughter of Evil ~One for two~, with "The Daughter of Evil" being performed in every version.
    • The Daughter of Evil ~Gemini of Charm~ version was featured on the soundtrack album The Daughter of Evil ~Gemini of Charm~ Vocal and Soundtrack, performed by Riliane's actress Asami Shimoda.
  • "Story of Evil" was also adapted into a 2017 stage musical entitled The Daughter of Evil Musical, with "The Daughter of Evil" being the titular motif song of the show, performed by Riliane's actress Reina Tanaka.
  • "Story of Evil" was adapted into a manga series, with the song being alluded to in the story and titles of the series.

GalleryEdit

ImagesEdit

VideosEdit

See AlsoEdit

Story of EvilEdit

Seven Deadly SinsEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.