FANDOM


"Non, Je Ne Regrette Rien" translated English means "No, I do not Regent Anything" was written in 1956, but was popularized by Edith Piaf. It was letter villainized in Dreamworks' sequel Madagascar 3. It features Chantel DuBois singing to her Mens to cheer up and finds Alex the Lion.

Performed by her voice actress, Frances McDormand.

Lyrics

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
C'est paye, balaye, oublie, je me fous do passe

Avec mes souvenirs j'ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n'ai plus besoin d'eux
Balaye les amours avec leurs trémolos
Balaye pour toujours
Je réparas a zéro

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
Car ma vie, car me joies

Aujourd'hui'hui ça commence avec toi


No, nothing nothing, no, I regret nothing Neither the good that was done to me, nor the evil All that is all the same to me No, nothing nothing, no, I regret nothing It is paid, sweep, forget, I don't care

With my memories I light the fire My sorrows, my pleasures, I no longer need them Sweep the loves with their tremolos Sweep forever I will repair to zero

No, nothing nothing, no, I regret nothing Neither the good that was done to me, nor the evil All that is all the same to me No, nothing nothing, no, I regret nothing Because my life, because joys me

Today it starts with you

Other Appearances

  • It appears on the films' soundtrack

Gallery

Images

Videos


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.